译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
路旁之人(ren)问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后(hou)开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个(ge)早晚。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游(you)子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆(yuan)之乐。
注释
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
②弟子:指李十二娘。
⑦地衣:即地毯。