译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过(guo)小路(lu),临近河边,无法自持。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同(tong)在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
2司马相如,西汉著名文学家
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
329、得:能够。