译文
幽王(wang)究竟杀的(de)是谁？哪里得来这个褒姒？
夜来肆虐着暴雨(yu)狂风，把西园的芳菲一扫而空。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就(jiu)惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
要问池(chi)塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
我家有娇女(nv)，小媛和大芳。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色(se)，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起(qi)笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声(sheng)。
岁月匆匆年龄渐老啊，就这样惆怅自感悲凉。
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
骏马啊应当向哪儿归依?
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
注释
蕲qí水：县名，今湖北浠水县。时与医人庞安时（字安常）同游，见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
栗冽：寒冷。
5、信：诚信。
70、遏：止。
[47]不至：不能达于死者。精魂：精气灵魂。古时认为人死后，其精气灵魂能够离开身体而存在。
（7）迮（zé，又读zuò）：仓促。