译文
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开(kai)心地欣赏东面的门窗。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
屈(qu)原(yuan)痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多(duo)写男女爱情,但(dan)不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污(wu)泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
挂席:张帆。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑤故井:废井。也指人家。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。