译文
古道的(de)那(na)头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河(he)上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游(you)人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
羁留(liu)北海音书断绝,头顶胡天明月;
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心(xin)绪?为避战乱我奔波三年。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘(yun)。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周(zhou)围的群山迷(mi)迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
163、车徒:车马随从。
186、茂行:美好的德行。