译文
我(wo)(wo)有去处来报答春光的盛(sheng)意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那(na)里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人(ren)眼馋。
魂啊归来吧!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默(mo)默谪居。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万(wan)善为我奏吹。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
蔷薇(wei)沾露如在哭泣幽居寒素(su),绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
⑵怅:失意,懊恼。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
中济:渡到河中央。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑽旦:天大明。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。