首页 古诗词 细雨

细雨

金朝 / 刘令右

唯有落花无俗态,不嫌憔悴满头来。"
秋田多良苗,野水多游鱼。我无耒与网,安得充廪厨。
"当代知文字,先皇记姓名。七年天下立,万里海西行。
具瞻尊重诚无敌,犹忆洛阳千树花。
泛艳摇丹阙,扬芳入粉闱。发生当有分,枯朽幸因依。"
冶长虽解缧绁,无由得见东周。"
"姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。
"晋人目二子,其犹吹一吷。区区自其下,顾肯挂牙舌。
昨夜梦得剑,为君藏中肠。会将当风烹,血染布衣裳。
犹思脱儒冠,弃死取先登。又欲面言事,上书求诏征。
"由来病根浅,易见药功成。晓日杵臼静,凉风衣服轻。
"寂寞蝉声静,差池燕羽回。秋风怜越绝,朔气想台骀。
法吏多少年,磨淬出角圭。将举汝愆尤,以为己阶梯。
英豪愿回席,蛮貊皆屈膝。中外行分途,寰瀛待清谧。"
宣城文雅地,谢守声闻融。证玉易为力,辨珉谁不同。
灵味荐鲂瓣,金花屑橙齑。江调摆衰俗,洛风远尘泥。
柔荑生女指,嫩叶长龙鳞。舞絮回青岸,翻烟拂绿苹.
"淼淼霅寺前,白苹多清风。昔游诗会满,今游诗会空。
由来人间事,翻覆不可知。安有巢中鷇,插翅飞天陲。
何以逞高志,为君吟秋天。"


细雨拼音解释:

wei you luo hua wu su tai .bu xian qiao cui man tou lai ..
qiu tian duo liang miao .ye shui duo you yu .wo wu lei yu wang .an de chong lin chu .
.dang dai zhi wen zi .xian huang ji xing ming .qi nian tian xia li .wan li hai xi xing .
ju zhan zun zhong cheng wu di .you yi luo yang qian shu hua .
fan yan yao dan que .yang fang ru fen wei .fa sheng dang you fen .ku xiu xing yin yi ..
ye chang sui jie lei xie .wu you de jian dong zhou ..
.gu su cheng pan qian nian mu .ke zuo fu cha miao li shen .
.jin ren mu er zi .qi you chui yi xue .qu qu zi qi xia .gu ken gua ya she .
zuo ye meng de jian .wei jun cang zhong chang .hui jiang dang feng peng .xue ran bu yi shang .
you si tuo ru guan .qi si qu xian deng .you yu mian yan shi .shang shu qiu zhao zheng .
.you lai bing gen qian .yi jian yao gong cheng .xiao ri chu jiu jing .liang feng yi fu qing .
.ji mo chan sheng jing .cha chi yan yu hui .qiu feng lian yue jue .shuo qi xiang tai tai .
fa li duo shao nian .mo cui chu jiao gui .jiang ju ru qian you .yi wei ji jie ti .
ying hao yuan hui xi .man mo jie qu xi .zhong wai xing fen tu .huan ying dai qing mi ..
xuan cheng wen ya di .xie shou sheng wen rong .zheng yu yi wei li .bian min shui bu tong .
ling wei jian fang ban .jin hua xie cheng ji .jiang diao bai shuai su .luo feng yuan chen ni .
rou yi sheng nv zhi .nen ye chang long lin .wu xu hui qing an .fan yan fu lv ping .
.miao miao zha si qian .bai ping duo qing feng .xi you shi hui man .jin you shi hui kong .
you lai ren jian shi .fan fu bu ke zhi .an you chao zhong kou .cha chi fei tian chui .
he yi cheng gao zhi .wei jun yin qiu tian ..

译文及注释

译文
  四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的(de)那个穷和尚吗?因此(ci),聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
  初冬时节,从十几个郡征来的良家子(zi)弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵(bing)士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我真想让掌管春天的神长久做主,
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
  晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用(yong)我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够(gou)带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避(bi),竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
  像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。

注释
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
⒀宗:宗庙。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
66. 谢:告辞。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。

赏析

  这是一首贵族男女的恋歌。诗以男子的语气,赞美了女子容貌的美丽和品德的美好。
  《《野庙碑》陆龟蒙 古诗》是一篇讽刺杂文。文章的题目便发人兴味,是为一座不知名的乡野神庙撰写的碑文,全文三段,最后附诗一首。
  “野哭”二句,写拂晓前所闻。一闻战伐之事,就立即引起千(qi qian)家的恸哭,哭声传彻四野,景象凄惨。夷歌,指四川境内少数民族的歌谣。夔州是民族杂居之地。杜甫客居此地,渔夫樵子不时在深夜传来“夷歌”之声。“数处”指不只一处。这两句把偏远的夔州的典型环境刻画得很真实:“野哭”、“夷歌”,一个富有时代感,一个具有地方性。对这位忧国忧民的伟大诗人来说,这两种声音都使他倍感悲伤。
  “裴叔则”,即晋朝的裴楷,尝任中书令,人称裴令公,仪容儁伟,“时人以为玉人,见者曰:‘见裴叔则如玉山上行,光映照人。’”(《世说新语·容止》)因为与主人公同姓诗人借裴叔则代指裴十四,言裴十四仪表堂堂,清朗如玉山,光彩照人。“黄河落天走东海,万里写入胸怀间。”黄河水从西部飞流直下流向中原,一泻万里,奔流入东海。此诗以奔腾的黄河水,象征裴十四宽阔宏大的襟怀。诗人倒插喻意在前,一笔点醒于后,手法变幻矫健。
  就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。
  “行人归来石应语”,诗人在结句处把笔宕开,作了浪漫的推想。待到远行的丈夫归来之 时,这伫立江边的石头定然会倾诉相思。“妾心正断绝,君怀那得知。”(郭震《子夜四时歌·春歌》)
  作为一位才气“陵轶飞免”的英才,贾谊留存下来的赋像他的鸿文巨论一样“沾溉后人,其泽甚远”。贾谊赋在赋史上具有“振其绪”之功。既上承楚骚的余绪。又奠定了汉代骚体赋的基础。在贾谊仅存的四篇赋中,《《吊屈原赋》贾谊 古诗》是以文辞清丽,抒情浓郁而饮誉于世的。 “辞清而理哀”,刘勰对《《吊屈原赋》贾谊 古诗》的这一评价的确是中肯之语,道出了贾谊这篇短赋被历代文人心慕手追的原因。贾谊的境遇与屈原相类似,因而在此赋中作者借屈原以自况,用清丽的言辞,抒写出悲愤哀伤的感情。
  “明珠归合浦,应逐使臣星”,尾联化用两个典故,表达企盼祝愿之情。“珠归合浦”化用后汉孟尝故事。《后汉书》载:“孟尝迁合浦太守,郡不产谷实,而海出珠宝,与交趾比境,尝通商贩,贸籴粮食。先时宰守并多贪秽,诡人采求,不知纪极,珠遂渐徙于交趾郡界,于是行旅不至,人物无食,贫者饿死于道。尝到官,革易前弊,求民利病,曾未逾岁,去珠复还。百姓皆反其业,商贾流通。”“使臣星”之典亦出《后汉书》:“和帝即位,分遣使者,皆微服且单行,各至州县,观采风谣。使者二人当到益都。投李郃候舍。时夏夕露坐,郃因仰视,问曰:‘二使君发京师时,宁知朝廷遣二使耶?’二人默然,惊相视曰:‘不闻也!’问何以知之。郃指星示云:‘有二使星向益州分野,故知之耳。’”这两句意思是:邢济的赴任,将会使桂州出现安居乐业的局面。这一联用典既切合人物身份,又紧扣当地故实,表达了诗人劝勉友人为官清廉、造福百姓的良好愿望,而措辞不卑不亢、真诚恳切,十分“得体”。
  首联即切题。“送送多穷路,遑遑独问津”,是说送了一程又一程,面前有多少荒寂艰难的路。当友人踽踽独去,沿途(yan tu)问路时,心情是多么的惶惶不安。此联中一个“穷”字、一个“独”字,乃传神之笔:穷路凄凄送挚友,把悲苦的心情,渲染得十分真切。但是,它又不仅仅是作者,也是远行人薛华心情的真实写照,语意双关。
  文章记述了前720年(隐公三年),石碏劝谏卫庄公爱子应“教之以义方,弗纳于邪”的事。州吁是卫庄公的一个宠妾所生,卫庄公爱屋及乌,对他也格外宠爱,即使对他喜好军事这种十分犯忌的事,也不加禁止。卫国大夫石碏看到了问题的严重性,于是向卫庄公进谏,劝庄公爱子应该用道义,不要让他走上邪路。但庄公听不进去,结果前719年即第二年,就发生了州吁弑桓公而自立的事件。多亏石碏用计(yong ji),大义灭亲,借陈国国君之手把弑君乱国的州吁和自己的儿子——助纣为虐的石厚抓住,并派人把他们杀死。
  全诗八章,每章各十一句,基本上是按季节的先后,逐年逐月地来写男女奴隶们的劳动和生活的。这首诗按时序叙事,很象是一首农历诗,类似后世民歌中的四季调或十二月歌。但由于它所叙述的内容反映了当时奴隶们一年到头的繁重劳动和无衣无食的悲惨境遇,所以应把它看作是反剥削反压迫的诗篇。
  全诗八句,分为四、四两层。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上帝先公先王,得到了他们的准许,以举行此藉田亲耕之礼;后四句则直接训示田官勉励农夫全面耕作。诗虽短而气魄宏大。从第三句起全用对偶,后四句句法尤奇,似乎不对而实为“错综扇面对”,若将其加以调整,便能分明看出:  骏发尔私,亦服尔耕;  终三十里,维十千耦。
  接着,诗人从三个方面表现萧画的非凡不俗之处:一是将萧画与他人所画作对比,从而表现萧氏所画生机勃勃,枝活叶动,秀拔耸立;而他人所画竹身粗壮,臃肿不堪,枝叶萎靡,毫无生气。这是从侧面,以他人之画的拙劣来衬托萧画的不凡。其二是正面描写萧画竹子的环境、神态。野塘水边,埼曲岸侧,森森然有竹两丛,挺拔秀立。所谓“野塘水边埼岸侧”,是极力表现画面的野趣、奇趣。因为野塘曲岸,更容易形成一种远离人间烟火、超越世俗的气氛,与人格化的竹枝更相吻合。下文“婵娟不失筠粉态,萧飒尽得风烟情”是从画面的细处描写,是画中竹枝的特写镜头。婵娟是形容竹子神态的秀美,左思《吴都赋》:“其竹则檀栾婵娟,玉润碧鲜。”不失筠粉态,是指其逼肖真竹,表明图画连青嫩带粉的鲜态及在风惊烟锁的特殊环境中,摇曳多姿、萧洒脱俗的婀娜神态都毕现无遗。由于画得如此逼真,竟使诗人怀疑这不是画,而是真实的生长于泥土之中的竹子了,他回忆起在天竺寺前、湘妃庙里曾经见到过这样的竹子。这是第三层描写。“低耳静听疑有声”堪称是诗人的神来之笔,因为只有现实中的竹子才会在风吹之下发出婆娑之声。萧氏所画竟能使人产生这样的错觉,看来“丹青以来唯一人”之誉诚非虚言。
  这位“长门宫里人”对季节、对环境、对月光的感受,都是与众不同的。春季年年来临,而说“不记春”,似乎春天久已不到人间;屋中的尘土是不属于任何季节的,而说“起秋尘”,给了尘土以萧瑟的季节感;明月高悬天上,是普照众生的,而说“独照”,仿佛“月之有意相苦”(唐汝询《唐诗解》)。这些都是贺裳在《皱水轩词筌》中所说的“无理而妙”,以见伤心人别有怀抱。整首诗采用的是深一层的写法。

创作背景

  现传李诗各本题作《《夜雨寄北》李商隐 古诗》,“北”就是北方的人,可以指妻子,也可以指朋友。有人经过考证认为它作于作者的妻子王氏去世之后,因而不是“寄内”诗,而是写赠长安友人的。

  

刘令右( 金朝 )

收录诗词 (1658)
简 介

刘令右 丁丑三伏,伊只同词客朱林修结夏北固,示《涓亭集》,仿佛无已。

灞上秋居 / 鲜于静

金丹别后知传得,乞取刀圭救病身。"
不敢唾汴水,汴水入东海。污泥龙王宫,恐获不敬罪。
从今克己应犹及,颜与梅花俱自新。"
"笑向来人话古时,绳床竹杖自扶持。
馀势下隈隩,长熛烘舳舻。吹焚照水府,炙浪愁天吴。
泄乳交岩脉,悬流揭浪标。无心思岭北,猿鸟莫相撩。"
秋空压澶漫,澒洞无垢氛。四顾皆豁达,我眉今日伸。
乃唿大灵龟,骑云款天门。问天主下人,薄厚胡不均。


国风·邶风·泉水 / 鲜于芳

犹赖德全如醉者,不妨吟咏入篇章。"
"丹凤城门向晓开,千官相次入朝来。
晓声隆隆催转日,暮声隆隆唿月出。汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。从君翠发芦花色,独共南山守中国。几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。
尘欢久消委,华念独迎延。自寓城阙下,识君弟事焉。
然后惭愧而来归兮,大息吾躬于夫子之亭。"
"尚被浮名诱此身,今时谁与德为邻。
自到长安赁舍居。骑马出随寻寺客,唿儿散写乞钱书。
峡螭老解语,百丈潭底闻。毒波为计校,饮血养子孙。


和张仆射塞下曲·其二 / 舒友枫

还领禁兵为部曲。当朝受诏不辞家,夜向咸阳原上宿。
潘岳岁寒思,屈平憔悴颜。殷勤望归路,无雨即登山。"
"秦城啼楚鸟,远思更纷纷。况是街西夜,偏当雨里闻。
摇落从此始,别离含远情。闻君当是夕,倚瑟吟商声。
"洞户夜帘卷,华堂秋簟清。萤飞过池影,蛩思绕阶声。
"(文王羑里作。古琴操云:殷道溷溷,浸浊烦兮。
出林望曾城,君子在其间。戎府草章记,阻我此游盘。
与我古时钏,留我嫁时衣。高堂拊我身,哭我于路陲。


画眉鸟 / 应摄提格

中流上滩潬,沙水不可详。惊波暗合沓,星宿争翻芒。
外物莫相诱,约心誓从初。碧芳既似水,日日咏归欤。"
密发虚鬟飞,腻颊凝花匀。团鬓分蛛巢,秾眉笼小唇。
言有穷巷士,弱龄颇尚奇。读得玄女符,生当事边时。
悠悠雨初霁,独绕清溪曲。引杖试荒泉,解带围新竹。沉吟亦何事,寂寞固所欲。幸此息营营,啸歌静炎燠。
"荀令园林好,山公游赏频。岂无花下侣,远望眼中人。
十年为道侣,几处共柴扉。今日烟霞外,人间得见稀。"
何幸逢休运,微班识至尊。校缗资筦榷,复土奉山园。


虞师晋师灭夏阳 / 万俟丁未

今宵更有湘江月,照出菲菲满碗花。"
游气濛濛隔寒镜。是时白露三秋中,湖平月上天地空。
"武夫何洸洸,衣紫袭绛裳。借问胡为尔,列校在鹰扬。
"虾蟆蟆,叩头莫语人闻声。扬州虾蚬忽得便,
不饮泥土污,但饮雪霜饥。石棱玉纤纤,草色琼霏霏。
想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心。"
奇俊无少年,日车何躃躃.我待纡双绶,遗我星星发。
徂秋试登临,大霭屯乔空。不见西北路,考怀益雕穷。


猿子 / 拓跋纪阳

碧绣檐前柳散垂,守门宫女欲攀时。
予时最年少,专务酒中职。未能解生狞,偏矜任狂直。
君看土中宅,富贵无偏颇。"
"县君好砖渠,绕水恣行游。鄙性乐疏野,凿地便成沟。
皆经内史力,继得酂侯功。莱子真为少,相如未免穷。
犹疑帝轩辕,张乐就空旷。蛟螭露笋簴,缟练吹组帐。
言之烧人心,事去不可招。独孤宅前曲,箜篌醉中谣。
谷硙有馀力,溪舂亦多机。从来一智萌,能使众利归。


南涧中题 / 夹谷会

禁门烟起紫沉沉,楼阁当中复道深。
灰琯应新律,铜壶添夜筹。商飙从朔塞,爽气入神州。
"芳幄覆云屏,石奁开碧镜。支流日飞洒,深处自疑莹。
"蓝田十月雪塞关,我兴南望愁群山。攒天嵬嵬冻相映,
谢公莫道东山去,待取阴成满凤池。"
只应自古征人泪,洒向空洲作碧波。"
张唇哆觜食不休。食天之眼养逆命,安得上帝请汝刘。
摆落遗高论,雕镌出小诗。自然无不可,范蠡尔其谁。"


感春 / 慕容乐蓉

"独向双峰老,松门闭两崖。翻经上蕉叶,挂衲落藤花。
旧爱忽已远,新愁坐相凌。君其隐壮怀,我亦逃名称。
君教发直言,大声无休时。君教哭古恨,不肯复吞悲。
景暖仙梅动,风柔御柳倾。那堪封得意,空对物华情。"
龙宫黯黯神为阍。高殿呀然压苍巘,俯瞰长江疑欲吞。
弄水滋宵露,垂枝染夕尘。夹堤连太液,还似映天津。"
闲来松菊地,未省有埃尘。直去多将药,朝回不访人。
贻之千万代,疑言相并传。人人异所见,各各私所遍。


国风·卫风·伯兮 / 子车军

潴为七百里,吞纳各殊状。自古澄不清,环混无归向。
"一月道场斋戒满,今朝华幄管弦迎。衔杯本自多狂态,
人间聚散真难料,莫叹平生信所之。"
高情犹向碧云深。语馀时举一杯酒,坐久方闻四处砧。
裂素荣光发,舒华瑞色敷。恒将配尧德,垂庆代河图。"
偏毂不可转,只翼不可翔。清尘无吹嘘,委地难飞扬。
洛阳旧有衡茆在,亦拟抽身伴地仙。"
暧空看早辨,映日度逾频。高拂非烟杂,低垂众卉新。


龙门应制 / 乌雅婷婷

日昏不能散,起坐相引牵。冬夜岂不长,达旦灯烛然。
却顾空丹灶,回心向酒卮。醺然耳热后,暂似少年时。"
"习习和风扇,悠悠淑气微。阳升知候改,律应喜春归。
豺狼日已多,草木日已霜。饥年无遗粟,众鸟去空场。
休气氛氲天地春。仪籥不唯丹穴鸟,称觞半是越裳人。
"湘西古刹双蹲蹲,群峰朝拱如骏奔。青松步障深五里,
黄鹄多远势,沧溟无近浔。怡怡静退姿,泠泠思归吟。
怅望天回转,动摇万里情。参辰次第出,牛女颠倒倾。