译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
天上的浮云不能(neng)与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英(ying)雄大丈夫。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣(sheng)人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
会:定将。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。