译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
与儿时的旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这(zhe)样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现(xian)在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里(li)的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放(fang)在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对(dui)范睢说:“我很久以来,就(jiu)该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
注释
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
(14)咨: 叹息
⑸灯影:灯下的影子。