译文
教人悲伤啊(a)秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已(yi)经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖(nuan)的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
湖南七郡多少(shao)名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
它不露花纹彩理使世人震惊(jing),它不辞砍伐又有谁能够采送?
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮(yin),让宾主尽情欢乐。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
则:就。
36.相佯:犹言徜徉。
君子:这里指道德上有修养的人。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。