译文
高声(sheng)唱着凤歌去嘲笑孔丘。
汉武帝时,李陵被匈奴(nu)大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人(ren)身边。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这(zhe)异地的寒冷,即使耗费掉万两(liang)黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征(zheng)人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
[2]长河:指银河。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
[20]期门:军营的大门。
(6)生颜色:万物生辉。