译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
宫衣的长短均合心意(yi),终身一世承载皇上的盛情。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那(na)鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
猫头鹰说:“村(cun)里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
别后半年(nian)未收到(dao)(dao)你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
“魂啊回来吧!
经过不周山向左转去啊,我的目(mu)的地已指定西海。
人到晚(wan)年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
剑客:行侠仗义的人。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
【拜臣郎中】
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
倚栏:倦倚栏杆。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。