译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异(yi)常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
玲珑剔透楼台阁(ge),五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿(zi)绰约。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族(zu)国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信(xin)给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别(bie)的伤感。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
“吴子派札来(鲁国)访问。”
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
下空惆怅。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
15.决:决断。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
离席:离开座位。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。