译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
清晨起(qi)来刚一开门,看到山头(tou)已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变(bian)得寒冷了。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我们的君主难道缺(que)少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
事(shi)情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准(zhun)备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑻栈:役车高高的样子。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。