译文
杨朱的弟(di)弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分(fen)生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成(cheng)了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声(sheng)。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
梅花正含苞欲放(fang),我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之(zhi)地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
当时夫子清晨(chen)红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
魂魄归来吧!
注释
40. 秀:茂盛,繁茂。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
⑤踟蹰:逗留。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑸衔恩:受恩。甚:多。