译文
南门城外的(de)一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄(xi)。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着(zhuo)半轮明月。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不(bu)眠长吟到天色大亮。
从满院一丛(cong)丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧(jiu)香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊(diao)凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。