译文
魂魄归来吧!
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种(zhong)各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓(gong)弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年(nian)出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾(zeng)望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
明月不知您已经(jing)离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
可惜(xi)的是人的情意比行云流(liu)水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
(83)悦:高兴。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
叹息:感叹惋惜。
⑶客:客居。