译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶(e)木也有枝(zhi),志士却多苦心(xin)。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要(yao)远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操(cao)高尚的人就犹如这急弦,谈论(lun)问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处(chu)世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春(chun)光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱(zhu)如银色的竹子从天而降。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
这里尊重贤德之人。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
可怜庭院中的石榴树,
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。