译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感(gan)交集,像从前一样唤酒品(pin)尝。急雨
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
银瓶沉入井底玉簪折断又(you)能如何呢?就像如今我和君的离别。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹(re)情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
“那些防御工(gong)事(shi)高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⒀净理:佛家的清净之理。
而已:罢了。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
7.日夕:将近黄昏。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。