译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上(shang)(shang)心头情满胸怀。
奇特的(de)山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
东邻的贫家中有(you)位姑娘,年纪大了还嫁不(bu)出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三(san)月半。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣(sheng)明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况(kuang)且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句(ju),“我赴黄泉去,来世再报恩!”
频(pin)繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑹贱:质量低劣。
21.属:连接。
惊:使动用法,使姜氏惊。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
17.笔头千字:即下笔千言之意。