译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕(yan)子飞去(qu),人去楼(lou)空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
身着文彩(cai)奇异的豹皮(pi)服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑷定:通颠,额。
④分张:分离。
③太息:同“叹息”。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。