译文
(题目)初秋在园子里散步
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤(ying)嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝(zhi)在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
春(chun)江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨(hen),在沉香(xiang)亭北君王贵妃双(shuang)双倚靠着栏杆。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
79、而:顺承连词,不必译出。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
7.梦寐:睡梦.