译文
一年年过去,白头发不断添新,
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色(se)渐晚更勾起我思乡的情愁。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子(zi),再次回首遥望我的家乡。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
勤勉进取的《文王》佚名 古诗,美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦,也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔,世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士,累世都光荣尊显。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问(wen)青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景(jing)良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
他明知这一去不再回返(fan),留下的姓名将万古长存。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑷绝怪:绝特怪异。
徙居:搬家。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。