译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不(bu)断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我家注在西秦,开始只是靠(kao)小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)番辛劳。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧(jiu)事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去(qu)就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓(bin)如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
21、湮:埋没。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
微:略微,隐约。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。