译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难(nan)。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从(cong)南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾(zeng)经飞遍了八(ba)大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有(you)谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
梅花啊(a),你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
浮云像游子一样行踪不定,夕(xi)阳徐徐下山,似乎有所留恋。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
这般成功(gong)地辅助了皇帝,安定了四方啊!
其一
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
大都:大城市。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑷消 :经受。
175. 欲:将要。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。