译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
不见南方的(de)军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来(lai)力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑(xiao)身为堂堂的大汉民族的使节,居然像(xiang)河(he)水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌(di)人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
魂啊不要去南方!
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
战士只知道在战场上,要为国捐(juan)躯。
注释
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
28.搏:搏击,搏斗。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
23、莫:不要。