译文
被对方多情带来的(de)(de)痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重(zhong)门锁”的深夜。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭(ting)相伴着又度过了一个美丽的年华。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中(zhong)烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
囚徒整天关押在帅府里,
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说(shuo):“我的三个儿子去参加邺城之战。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
⑴叶:一作“树”。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
25。嘉:赞美,嘉奖。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑶迢迢:形容遥远的样子。