译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然(ran)她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召(zhao)唤。归(gui)来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂(zan)且在长安度尽春天。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
年年春社的日(ri)子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
为:动词。做。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
(14)具区:太湖的古称。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。