译文
那山(shan)石横出竖立,怪怪奇奇。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷(leng)光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
山中(zhong)的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着(zhuo)伴儿归来。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我们移船靠(kao)近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
鸡声嘹亮,茅(mao)草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
丑奴儿:词牌名。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。