译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天(tian)。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜(qian)入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下(xia)面楮树矮又细。他方山上有佳石(shi),可以用来琢玉器。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久(jiu)去不归。
北京一带气候寒冷(leng),花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束(shu)在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
魂啊不要前去!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
涂抹眉嘴间,更比织布累。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
清晨去游览紫阁(ge)峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
鉴:审察,识别
戚然:悲伤的样子
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。