译文
不过在(zai)临去之(zhi)时,我还是流下了(liao)慷慨激扬的(de)泪水,打湿了我的帽上红缨。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
在高(gao)入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月(yue)来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑧籋:同“蹑”,踏着。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
① 淮村:淮河边的村庄。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用