译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
只能把相(xiang)思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词(ci)(ci)章如泣如诉?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
电(dian)光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往(wang)哪儿去呢?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
(8)共命:供给宾客所求。
宁:难道。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。