译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一(yi)边。
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月(yue),青(qing)天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷(leng)秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
9. 寓:寄托。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。