译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
有(you)个出生(sheng)在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁(ji)。眺望京都,徒然望断(duan)远方浓绿的山峰。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
这时,村(cun)里来了个驼背(bei)巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。