译文
千百年过去了(liao),马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十(shi)个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
故乡和亲人远在千里之(zhi)外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一(yi)声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
独倚高高桅杆,心中无(wu)限忧思,远远传来(lai)凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢(ba)人不见,江上青峰孤耸。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共(gong)同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
⑷枝:一作“花”。
21、茹:吃。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
23.作:当做。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。