译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩(gong)呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可(ke)得到展伸。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥(piao)缈的银河边。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力(li)去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
注释
⑷因——缘由,这里指机会。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。