译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
山上有(you)纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久(jiu)为青苔所没,看不(bu)(bu)清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高(gao)论难企及,转思立志长耕耘。
都是(shi)勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
缚:捆绑
⑸秋河:秋夜的银河。