译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着(zhuo)改革社会的雄心壮志作远游。
你傲然独往(wang),长啸着开劈岩石筑室。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
闲时观看石镜使心神清净,
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义(yi)推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者(zhe)的本意。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
绝(jue)顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
欹(qī):歪斜,倾斜。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。