译文
平沙万里,在月光下像铺上一层(ceng)白皑皑的(de)霜雪。连绵的燕山(shan)山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得(de)日益憔悴。
大水淹没了所有大路,
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
从小(xiao)(xiao)丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木(mu),翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂(mao)密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
31. 贼:害,危害,祸害。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
流矢:飞来的箭。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
95、希圣:希望达到圣人境地。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。