译文
园林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
你的踪迹遍布中原,结交尽(jin)是豪杰。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能(neng)袖手观?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道(dao)我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺(que)乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝(chao)廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
春光明艳,晴空上飘浮着(zhuo)一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
(5)斯——此,这里。指羊山。
醒醒:清楚;清醒。
隙宇:空房。
①中酒:醉酒。
②孟夏:初夏。农历四月。
俄:一会儿,不久。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。