译文
其一
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
当主人的反而(er)退后站立,恭敬地拱着(zhuo)手(shou),好像来宾。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到(dao)此(ci)访仙学道求长生?
我试着登上高山是为了遥望,心情早(zao)就随着鸿雁远去高飞。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
度:越过相隔的路程,回归。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。