译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
宝塔宛如平地涌出,孤(gu)高巍峨耸入天宫。
一群黄衣(yi)女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面(mian)容好似盛开的桃(tao)花。
莫学那自恃勇武游侠儿,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰(shuai)草令人悲(bei)愁。
远处郁郁葱葱的树林尽头(tou),有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
62. 斯:则、那么。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
稍:逐渐,渐渐。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
⑥残照:指月亮的余晖。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。