译文
在自已家南面的小山(shan)包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没(mei)有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
何时才能够再次登临——
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
长安沦(lun)陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰(feng)突然出现,高可入云,直插南斗星。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
妆:装饰,打扮。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。