译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种(zhong)情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐(zuo),自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
⑤棹:船桨。归棹:归船。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
愿:希望。