译文
这和昔年相似的(de)风光,引起心(xin)头的隐隐快乐。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄(huang)叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直(zhi)到夜幕降临(lin),浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
通往云台的栈道,一直伸(shen)向高深难测的幽冥之处,
注释
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
(9)侍儿:宫女。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
31.谋:这里是接触的意思。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。