译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇(pian)必将万古流传。
龙马脊毛图案(an)像连接着的铜钱,
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
魂魄归来吧!
兰陵美(mei)酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
邹忌身长五十(shi)四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自(zi)己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有(you)客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认(ren)为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
注释
仓庾:放谷的地方。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
248. 击:打死。