译文
(题目)初秋在园子里散步
你从东方回到长安来,衣裳(shang)沾满灞陵的(de)春雨。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
四十年来,甘守(shou)贫困度残生,
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我又回答:“天下没有(you)不归附他的。大王您知道禾苗(miao)生长的情(qing)况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人(ren)。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
22 乃:才。丑:鄙陋。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(24)大遇:隆重的待遇。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。