译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在(zai)三更时分下起(qi)了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
那百尺高的红楼,正临(lin)着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样(yang)忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫(yin)高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮(xu),让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
15.同行:一同出行
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。