译文
京城里日夜(ye)号哭不(bu)分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢(hui)复自由。
恐怕自身遭受荼毒!
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆(jiang)起伏,江面上浪花翻卷飞(fei)舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
看看凤凰飞翔在天。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
说:“走(离开齐国)吗?”
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
23.戚戚:忧愁的样子。
(63)出入:往来。
赖:依赖,依靠。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。