译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
好在有剩(sheng)下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
虎豹在那儿逡巡来往。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用(yong)都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵(zun)。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被(bei)贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨(heng)通。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
(7)尚书:官职名
(19)届:尽。究:穷。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑨荆:楚国别名。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”